Traduction libre et adaptation qui l'est encore plus, de l'article posté par l'utilisateur "audentis", disponible ici, sur Reddit. Cette version traduite est d'ailleurs également disponible sur notre sub r/podcastbelgium.

Avec mes amis Pierre et Gil, nous avons récemment lancé Amour, Gloire & Chips ( Reddit: r/amourchips ), un podcast qui se concentre sur les gens que nous recevons et avec lesquels on discute de trucs divers et de culture en gros. Nous en sommes actuellement à une dizaine d'épisodes, nous avons déjà appris certaines choses et apporté quelques changements durant le parcours. Nous sommes notamment passés de l'improvisation totale durant l'enregistrement à une approche plus structurée de l'improvisation totale.

En guise de récapitulation personnelle, voilà des notes que j'ai récupérées dans le post initial de u/audentis, traduites à la volée et un peu adaptées à notre propre pratique du podcast.

Préparer un épisode

Choisir un invité et une date

Pas facile facile, en fonction de la disponibilité des invités et de Gil et de Pierre et de moi, nous ajoutons l'heure et le lieu de l'enregistrement (souvent le matin, entre Liège et Bruxelles) à notre calendrier de production. C'est la partie la plus compliquée.

Écrire une conduite

Chaque épisode devrait être enregistré en fonction d'un plan, d'une conduite mais ce n'est pas encore le cas, même si on a déjà essayé. On fait relativement confiance à notre manière d'aborder la discussion et de rebondir avec les invités et jusqu'à présent, on pense que ça a pas mal fonctionné. On a quand même un semblant de structure, avec trois parties principales dans chaque épisode:

• Intro et présentation de l'invité (20 min.)
• Discussion et digression (40/50 min.)
• Recommendations culturelles et cloture (20 min.)

Mais en règle générale, la conduite c'est pas mal, elle assure une continuité au sein d'un épisode, garantit d'avoir suffisamment de sujets de discussion et donc rester fluide dans le déroulement de l'enregistrement et facilite la gestion du temps. Une conduite se présenterait comme ça (dans un tableur excel parce que les tableurs excel c'est la vie):

• Le titre de l'épisode ou le nom de l'invité
• Sujet principal (1 ligne, maximum)
• Public: ce sujet est-il particulièrement adapté à un sous-groupe de nos auditeurs?
• Ce que les auditeurs doivent en retirer. Quel est le message central de notre épisode? "la politique ne doit pas forcément être ennuyeuse", "la musique c'est pas mal" ou "apprendre quelque chose sur un sujet"
• Notes spéciales.
• Devons-nous éviter de parler de certaines personnes / choses ?
• Matériel spécial requis?
• Incluons-nous des clips audio préenregistrés?
• Y a-t-il un invité?
• Rôles. Il y a toujours au moins un conducteur, par contre les autres rôles sont facultatifs.
• Le conducteur gère le temps et l'orientation de la conversation à travers ses questions
• L’expert adopte une approche discrete et tente de fournir de nouvelles perspectives, garde tout le monde attentif et évite de tourner en rond et la masturbation intellectuelle
• Le raconteur fournit des histoires plus longues sur le sujet. Possibilité de les prévoir en séquences, ponctuées d'interventions des autres personnes présentes, pour éviter les trop longs monologues
• L'invité règne. Il peut partager ou demander n'importe quoi, pour aboutir à plus d'interaction
• Ce tableau répertorie tous les segments de l'épisodes et chaque segment a un titre et un objectif. Et comment ce segments contribue-t-il à l'objectif global de l'épisode?
• Une estimation du temps de chaque segments
• Quelques points à traiter en bonus, au cas où

Sessions d'enregistrement

Préparation

• Téléphones en silencieux, portes et fenêtres fermées, etc.
• Assurez-vous que tout le monde a été faire pipi et a quelque chose à boire
• Echauffement et papotage avec les hôtes. De préférence sans rapport avec le podcast pour éviter de griller la spontanéité si on aborde un de ces sujets durant l'épisode
• Cela aide également à s’adapter à la conversation et à vérifier le son et les microphones (test one two)
• Quand et comment dire au revoir aux invités externes, le cas échéant?

Tout ce qui suit, on ne le fait jamais, mais ça à l'air pas mal:

• Brève évaluation de l'épisode précédent et des leçons pertinentes à en tirer?
• Discuter du plan de l'épisode: des changements ou une réorganisation de la conduite?
• Qui ouvre l'épisode et comment?
• Qui ferme l'épisode et comment?
• Y aura-t-il une pause? Si oui, comment aborder la pause et ensuite reprendre l'épisode de manière fluide?
• Comment et quand introduisons-nous un invité externe, le cas échéant?
• Comment gérer les digressions. L'hôte les coupes et recarde? Ou alors on continue et on voit où sa mène?
• Discuter de la façon dont le show s’arrête est vraiment important. Si l'épisode s’arrête soudainement ou si l’animateur ne sait pas comment clôturer, cela peut être très gênant et choquant pour les auditeurs. Assurez-vous que vous avez réfléchi à l'avance. S'il n'y a qu'une seule chose que vous devez apprendre et retenir de ce post, ça doit être ça.

Enregistrement

• Commencez l'enregistrement (bouton Rec)
• Vérifiez que tous les signaux arrivent et qu'ils proviennent des bons microphones
• Assurez-vous d'inclure quelques secondes de silence pour chaque invité afin d'éliminer correctement le bruit avec le filtre de votre logiciel de montage qui retire le bruit.
• Assurez-vous d’obtenir des pistes audio distinctes pour chaque intervenant.
• Assurez-vous les micros soient bien orientés et que les voix de chacun ne soient pas captées par les micros des autres
• Enregistrer l'épisode (sinon c'est fort dommage, c'est plus un podcast, c'est un souvenir)
• Laissez quelques secondes de vide après la cloture
• Arrêtez l'enregistrement (bouton Stop)

Finaliser

• Faites une brève évaluation
• Demandez-vous, ou demandez à votre invité, s'il y a des parties qui doivent être coupées ou censurées
• Remerciez votre invité (si vous en aviez un bien sûr, sinon c'est inutile)

Production / montage

Perso je monte dans Garage Band parce que les fonctions basiques me conviennent, mais si vous utilisez autre chose lâchez des commentaires. On est sur des notes assez techniques ici-bas, et assez fort liées au podcast de l'auteur original du post. Je traduis vite fait pour vous mais nous, on ne fait pas la moitié de ces trucs:

• Créez une sauvegarde de vos enregistrements bruts, non-modifiés (on ne sait jamais, s'il faut recommencer le montage, il faut toujours garder une version brut de l'enregistrement)
• Appliquez la suppression du bruit en utilisant le silence volontaire enregistré durant les tests sons du point précédent
• Couper le son du début et le silence de la fin
• Facultatif: appliquez un filtre passe-haut à 60hz
• Supprimez les clics, les ronflements et effectuez un autre nettoyage
• Appliquer une compression
• Vous pouvez envisager d'utiliser un limiteur au lieu de la compression pour un son plus naturel
• Appliquer EQ
• J'applique + 6db pour tout <110hz, jusqu'à +0 pour tout ce qui est compris entre 120hz et 2800hz, + 3db pour tout> 3khz
• Ce sont des règles de base, peaufinées en fonction des voix individuelles des hôtes (uniquement masculins) du podcast cité dans le post original
• Normaliser l'audio
• Voix légèrement panoramiques (pour trois intervenants, je fais un 20% L, un 20% R et l’hôte est centré)

Finaliser

• Prenez des notes sur les choses que vous avez essayées, celles qui ont fonctionné ou celles qui ont foiré
• Partagez les résultats (bon ou mauvais) avec vos co-organisateurs pour améliorer ou bagarre
• Discutez de tout changement ultérieur. Et si il faut refaire un montage, faites-le. Mais c'est super ennuyant alors peut-être ne le faites pas
• Écrivez les notes de l'épisode (principalement les liens dont vous discutez dans l'épisode)
• Incluez les sujets abordés, les noms des hôtes et des invités
• Envisagez d'inclure des minutages pour les différents segments
• Incluez les credits lors de l'utilisation de contenus sonores ou de musique
• Incluez les médias sociaux, le cas échéant
• Publier à la date convenue
• Sauvegardez tous les fichiers du projet sur un disque dur ou un cloud pour un stockage à long terme

Merci d'avoir tout lu, et si vous voulez écouter ce qu'on fait, tous nos épisodes sont disponibles sur Apple Podcast et les autres liens sont sur www.amourchips.com